My first year


Acum un an pe vremea asta ma chinuiam de zor sa scriu prima mea postare, in care am dat prea multe detalii, prea multe greseli, dar pentru mine era perfecta. Sincera sa fiu cu voi, nu stiu exact ce mi-a venit cand mi-am deschis blog-ul, cred ca stransesem niste poze frumoase dintr- vacanta si mi s-a parut tare interesant sa le vada si altii. In primele doua postari mi-am dorit foarte mult sa pot reda cat mai bine o vacanta, ca sa va pot face si pe voi sa calatoriti prin ea. Apoi am realizat ca cel mai bine ar fi sa ma axez pe moda si sa las alte prostii.

One year ago I was trying to write my first post on this where, where I gave you too many details, I had too many mistakes but for me was perfect. Honestly I don’t know exactly what came to me when I opened this blog, I think I had a lot of nice photos from my last holiday and I thought it was a great idea to share them with others. In my first two posts I wanted to share with the perfect vacation and to travel through it. Then I realized than the best thing I could do was to focus on fashion and to let go to other things.



Stiu ca nu sunt o experta si ca nu postez atat de des precum ar trebui, recunosc faptul ca mai am multe greseli si foarte multe de invatat, dar asta nu inseamna ca o sa cedez. De multe ori am vrut sa inchid blog-ul… pentru ca nu aveam timp, pentru ca am primit si comentarii rautacioase care uneori m-au demoralizat, dar apoi am realizat ca nu trebuie sa renunt.  Am constatat ca nu trebuie sa ma las batuta in momentul in care am fost la o petrecere si cineva a venit la mine sa imi spuna ca imi adora blog-ul sau cand fratele meu mi-a zis ca un prieten de al lui mi-a citit toate postarile si ca ii place foarte mult. Acele momente aparent simple si neimportante au contat cel mai mult pentru mine.  A fost momentul in care am fost cea mai fericita…momentul in care cineva mi-a apreciat munca.

I know that I am not an expert and I know that I don’t post as often as I should and I also know that I still have a lot of mistakes and a lot to learn, but that doesn’t mean that I will give up. I wanted to erase this blog a lot of times… because I didn’t have time, because I received  mean messages which I have to admit that they had put me down, but then I realized I won’t give up. I realized that I don’t have to give up when I went to a party and an unknown girl came to me and said that she loves my blog or when my brother came home and told me that one of his friends read all my posts and that he loves it. Apparently those simple and unimportant moments meant everything to me. It was the moment when I was the happiest… when someone appreciates your work.




Si apoi au fost si momentele in care practic mi-am stresat prietenii si familia sa imi dea share, fara de care nu as fi reusit , de asemenea l-am stresat pe Edward (fotograful) sa imi dea pozele mai repede.  Totodata, am stresat pe toata lumea cu blog-ul meu si cat de minunat este el (asta inca fac), dar probabil daca nu as fi facut toate aceste lucruri nimic nu ar fi fost posibil. Vreau sa implinesc cat mai multi ani de blogging, sa am cat mai multi cititori si sa fac cat mai multi oameni sa fie fericiti. Le multumesc tuturor cititorilor care au fost langa mine si care mi-au citit postarile si  sper sa o faca in continuare. Va iubesc pe toti!!!

And then there were the moments in which I had practically stressed my friends and my family to share my posts,  without whom I wouldn’t have succeded and then there were the moments when I had stressed Edward (the photographer) to give me the photos faster. I had stressed everyone with how amazing my blog is ( which I still do), but probably if I hadn’t done all those things nothing would be possible. I want to celebrate as many years as possible of blogging, to have many readers.



PHOTO: Edward Porumboiu

OUTFIT: H&M Top, Max&Co. Trousers, ASOS Sandals, ZARA Crown

                           -The redhead-