Barbie in black

Today I want to tell you some real things . I told you about my vacations , about fashion , even about being a child again. There are some real things that we should talk about them every day and I think that I should do that too. I want to share this with you  and I hope you will agree with me.

Astazi vreau sa va povestesc niste lucruri adevarate. V-am spus despre vacantele mele ,despre moda , pana si despre cum sa fim din nou copii. Exista niste lucruri reale despre care vorbim in fiecare zi si cred ca a venit momentul sa fac si eu acest lucru.  Vreau sa il impart cu voi si sper ca veti  fi de acord mine.



Barbie has always been a model for us , she has those blue eyes , she is skinny , she has that blonde hair , she is perfect , but that is just a doll and this is real life. I know that I said that sometimes we need to escape , to be Barbie in our world , but most of the time , we aren’t dolls and we shouldn’t be perfect! I think that lately this thing is like wind , they show us some pretty skinny girls , we want to be like them and then there is just a black hole where most of us are going.

Barbie a fost intotdeauna pentru noi un model , ea are acei ochi albastri , este slaba , are parul blond , este perfecta , dar ea este doar o papusa si aceasta este viata reala. Stiu ca am spus ca uneori trebuie sa evadam , sa fim Barbie in lumea noastra , dar in majoritatea timpului , nu suntem niste papusi si nu ar trebui sa fim perfecte! Cred ca acest lucru este precum vantul , ei ne arata niste fete dragute, slabe , apoi vrem sa fim ca si ele si dupa este doar o gaura neagra in care majoritatea mergem.



Since ages ago , women must be perfect. Perfect hair , perfect body , perfect life  and if you weren’t perfect you were just another shame for your family and for your city. We like to think that things have changed , but this is just a lie , a lie that we like to belive . Actually , we are in 2015 and if we see outside a single mother or a lady with green hair we laugh . But we never asked what is her story? I like to belive that behind every akward thing is a story , everyone has got a story , even a 60 years old lady with green hair.

De foarte multe secole incoace , femeile trebuiau sa fie perfecte. Par perfect , corp perfect , familie perfecta si daca nu erai perfecta erai doar inca o rusine pentru familia ta si pentru orasul tau. Ne place sa credem ca lucrurile s-au schimbat , dar asta este doar o minciuna , o minciuna despre care ne face placere sa credem ca este adevarata. De fapt, suntem in anul 2015 si daca vedem afara o mama singura sau o femeie cu parul verde radem.  Dar nu ne-am intrebat nicodata care este povestea ei? Imi place sa cred ca in spatele fiecarui lucru ciudat exista o poveste , fiecare are o poveste , pana si o doamna de 60 de ani cu parul verde.





We like to judge , but first of all , take a mirror and look at you , don’t bother anymore to look in someone else’s mirror.  I want to learn to live in 2015 , in this year , this century , we shouldn’t said that someone is ugly or to laugh on them. We aren’t supposed to be perfect , is the world who wants this , then let the world wants , because we , women , need to learn that what really matters is what we like and what we want. We need to be respected , to stop laughing about us because honestly we are the most controversial subject in the magazines and this should be stopped and we are only ones who can stop this awful bulling.

Ne place sa judecam , dar in primul rand , ia o oglinda si uita-te la tine , nu te mai deranja sa te uiti in oglinda celuilalt. Vreau sa invat sa traiesc in anul 2015  , in  acest an , in acest secol , nu ar trebui sa spunem ca cineva este urat sau sa radem de el. Nu suntem meniti sa fim perfecti , lumea vrea acest lucru , asa ca lasa lumea sa vrea , pentru ca , noi , femeile , trebuie sa invatam ca important este ce vrem noi si ce ne place noua. Trebuie sa fim respectate , sa se opreasca din a rade despre noi pentru ca sincer noi suntem cel mai controversat subiect al tabloidelor si acest lucru ar trebui orpit si noi suntem singurele care putem opri aceast discriminare oribila.




Going back to my first love, fashion , I want to tell you that for this outfit I choose black. Black is always the best. I like all the colours , but “black is the new black” and it will always be like that. I know that there , behind this screen  , are some persons that love pink and green and all the other colours , I like those too , but black is my favourite one. So , like I said in my last post ,this is my blog and I can post what I like , if you don’t like my posts you are free to push the “X” button right there up in the right corner. Kiss you my little carrots and see you next time!!!

Intorcandu-ne la prima mea dragoste, moda , vreau sa va spun ca pentru aceasta tinuta am ales negru. Negru este intotdeauna cel mai bun. Imi plac toate culorile , dar  “negru este noul negru” si intotdeauna va fi asa. Stiu ca acolo , in spatele acestui ecran se afla niste persoane care iubesc rozul si verdele si celelate culori , imi plac si mie , dar negrul este favoritul meu. Asa ca , cum am zis in postarea anterioara, acesta este blog-ul meu si pot sa postez ce imi place mie , daca nu va plac postarile mele sunteti liberi sa apasati butonul “X” din coltul sus-dreapta. Va pup morcoveii mei micuti si ne vedem data viitoare!!!


 Please vote me here:
Outfit: ZARA Jacket, NAF NAF Top, LEVI’S Jeans, Musette shoes

                                                                          FOTO: Ionut Malinoiu

                                                                               -The redhead-