Poate ca suna stupid ,dar si acum dupa doua luni inca pot simti “magia” Disneyland-ului. Exact pe vremea asta cred ca eram in ceva de genu numit Thunder Mountain sau eram la o coada.  :))

It may sound crazy , but even after two months I am still able to fell “the magic” of Disneyland. Right on this moment I think I was in something called Thunder Mountain or I was staying at a queue.

Ideea de a pleca la Paris a fost a parintilor mei ,  una dintre cele mai geniale idei si le multumesc si acum si probabil ca o voi face mult timp. Inca de cand aveam cam 9 ani , in fiecare an imi doream sa merg la Paris , tuturor le spuneam asta si am facut acest lucru pana  cand am aflat ca intr-adevar o sa mergem la Paris si am inceput sa tip in casa ,chiar daca am 17 ani.

The idea of going to Paris belongs to my parents , this was one of their best ideas and I’m still thanking  them and probably I will do this for a very long time. Since I was 9 years old , my wish was going to Paris, I told this to everyone until I found out that we are really going to Paris and I started to scream in the house , even that I am 17.


Am plecat pe data de 13 aprilie , in vacanta de Pasti si contrar superstitiosilor , totul a fost foarte bine. Primele doua nopti am dormit undeva langa Disneyland ,la un hotel ce pot spune ca a fost ok , avand in vedere ca nu petreceam ziua in camera , dar se stie ca in Franta sunt cele mai mici camere si chiar asa este . Imaginati-va o camera putin mai mica deca o garsionera cu pat suprapus si un pat matrimonial (am stat patru in camera) , sincer eu eram in stare sa dorm si pe o banca afara numai ca sa merg la Disney , asta a fiind exact ultima mea grija.

We have left on April 13rd, in our spring break and against the superstitious ones everything was perfect. The first two nights we slept somewhere next to Disneyland , at a hotel that I can say it was fine , considering that we haven’t spent the day in our room , but I am sure you know that France has got the smallest rooms and this is real. Imagine a room a little smaller that a studio with bunk bed and a normal one (we stayed 4 in the room) , honestly I was capable of slepping outside on a bench just to go to Disneyland, the room was my last thing to worry about.


A doua zi am stat numai in Disney si mi-am intors stomacul pe toate partile , m-am dat in tot ce se putea , de la intors cu capul in jos , la trenulet si faimoasele cescute din “Beauty and the Beast” , a fost superb.Multa lume , multi copii , multa agitatie , dar si foarte cald. Mancare in Disney este de tip fast-food peste tot cu diferete teme, mancare frantuzeasca , mexicana , hot dog , de genul asta .Dar, in ultima seara la Disney , imi era foame si eram la intrare langa cel mai mare magzin cu suveniruri si chiar nu stiam unde sa mancam si undeva in colt , capat  cum vreti voi , am vazut un restaurant , destul de interesant care se numea Anette si am zis hai sa mergem sa mancam acolo. Restaurantul era exact in genul celor din America din anii ’80 , ospataritele erau pe role , mesele erau din metal si aveau acele bancute inalte din piele colorate. Pot spune ca am mancat cel mai bun hamburger din viata mea , avand in vedere ca asta era a doua oara si prima data nu am fost prea incantata. A fost genial , dar si pretul la fel . Am zis ca o sa ramana secret , asta a fost conventia cu mama mea  , dar daca ajungeti la Disney , sa mancati neapart acolo.

The second day we stayed only in Disneyand and  I turned out my stomach on every side , I gave in everything , starting from upside down rollercoaster , to trains and the famous tea cups from “Beauty and the Beast” , it was gorgeous. A lot of people , a lot of children ,a lot of noise and very hot. The food in Disneyland is the fast-food type with different themes , french food , mexican , hot-dogs and things like that. But , in our last night at Disneyland I was very hungry and we were next to the biggest shop from Disneyland at the entrance and we were really confused where we could eat. We saw somewhere , in a corner a big restaurant called Anette and we said “Let’s go there.” . The restaurant was like those restaurants in America from the 80’ , the waiters were on rollers , the tables were from metal and they have got those high benches from colored leather. I can say that it was the best hamburger I’ve ever eaten in my entire life , considering that this was the second time when I’ve eaten a hamburger, and the first time wasn’t very good. It was great , but so was the price . I said that the price will be a secret , that was a thing between me and my mother , but if you go to Disneyland , you have to eat there.

Preturile in Disney sunt mari , totul este scump , poti gasi orice cu orice personaj Disneyland , am vazut de la cani , la umbrela cu Micky Mouse , insa trebui sa fiti foarte atenti la preturi. Tot in a doua zi , fiind prima si ultima zi intreaga la Disney , am stat pana la sfarsit sa vedem spectacolul de lumini de pe castel . Cred ca a fost cel mai frumos lucru vazut vreodata , am plans , m-am emotionat foarte tare si a fost foarte frumos. Cred ca Disneyland-ul este locul in care poti sa ai si 50 de ani , tot un copil te simti , toti suntem copii acolo . Nu cred ca mi-ar ajunge o saptamana sa povestesc fiecare lucru care l-am facut in Disney in aproximativ o zi si jumatate , a fost frumos , magic.

The prices in Disneyland are big , everything is expensive , you can find everything with a Disney character , starting from mugs  to an umbrella with Micky Mouse, although you need to be very carefull with the prices. Still on the second day, the first and the last full day at Disneyland , we stayed for the light show on the castle . I think it was the most beautiful thing I’ve ever seen in my entire life , I cried , it was so touching and so beautiful. I think that Disneyland it is the place where you can be 50 years old and you will still feel a child , there we are all children. I don’t think that a week is enough to tell you everything that I’ve done to Disneyland in a day and half , it was beautiful , magic.

Acesta este prima mea postare pe acest blog si inca nu m-am hotarat ce teme voi aborda  , dar sper sa va placa si va astept data viitoare cand va voi povesti ce am facut la Paris. Imi pare bine  sa va cunosc. –The redhead.-

This is my first post on this blog and I haven’t decided yet what themes I am going to choose , but I hope you will like it and I will wait you next time when I will told you what I’ve done in Paris. Nice to meet you.  –The redhead.-